Merge "rdbms: make LBFactory close/rollback dangling handles like LoadBalancer"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index 978ab16..814e6d7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -839,7 +839,7 @@
        "blockedtext-composite": "<strong>Tu nombre de usuario o dirección IP han sido bloqueados.</strong>\n\nLa razón es:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Inicio del bloqueo: $8\n* Vencimiento del bloqueo más largo: $6\n\n* $5\n\nTu dirección IP actual es $3.\nPor favor, incluye todos los detalles anteriores en cualquier consulta que realices.",
        "blockedtext-composite-ids": "Identificadores de bloqueo relevantes: $1 (tu dirección IP puede encontrarse también en alguna lista negra)",
        "blockedtext-composite-no-ids": "Tu dirección IP figura en varias listas negras",
-       "blockedtext-composite-reason": "Existen múltiples bloqueos contra tu cuenta y/o dirección IP",
+       "blockedtext-composite-reason": "Existen varios bloqueos contra tu cuenta o dirección IP",
        "whitelistedittext": "Tienes que $1 para editar páginas.",
        "confirmedittext": "Debes confirmar tu dirección de correo electrónico antes de poder editar páginas. Por favor, configura y confirma tu dirección de correo a través de tus [[Special:Preferences|preferencias de usuario]].",
        "nosuchsectiontitle": "Sección no encontrada",
@@ -3567,6 +3567,9 @@
        "permanentlink": "Enlace permanente",
        "permanentlink-revid": "Id. de revisión",
        "permanentlink-submit": "Ir a la revisión",
+       "newsection": "Sección nueva",
+       "newsection-page": "Página de destino",
+       "newsection-submit": "Ir a la página",
        "dberr-problems": "Lo sentimos. Este sitio está experimentando dificultades técnicas.",
        "dberr-again": "Prueba a recargar dentro de unos minutos.",
        "dberr-info": "(No se puede acceder a la base de datos: $1)",
@@ -3985,9 +3988,10 @@
        "edit-error-short": "Error: $1",
        "edit-error-long": "Errores:\n\n$1",
        "specialmute": "Silenciar",
-       "specialmute-success": "Tus preferencias de silencio han sido actualizadas. Mira todos los usuarios silenciados en [[Especial:Preferencias|tus preferencias]].",
+       "specialmute-success": "Tus preferencias de silencio han sido actualizadas. Mira todos los usuarios silenciados en [[Special:Preferences|tus preferencias]].",
        "specialmute-submit": "Confirmar",
        "specialmute-label-mute-email": "Silenciar los correos electrónicos de este usuario",
+       "specialmute-header": "Selecciona tus preferencias de silencio para <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
        "specialmute-error-invalid-user": "No se encontró el nombre de usuario solicitado.",
        "specialmute-email-footer": "Para gestionar las preferencias de correo electrónico para el usuario {{BIDI:$2}} visita <$1>.",
        "revid": "revisión $1",